Противостояние между
корпорацией Google и китайскими властями продолжается. Стало известно, что в
Поднебесной введены ограничения на упоминания этой компании в прессе.
При всем том сотрудник журнала New Yorker Кен Аулетта, выпустивший книгу
«Googled: Конец света, как мы его знаем» (Googled: The End of the World as We
Know It), уже продал права на перевод и издание своей работы государственной
компании China Citic Press и запланировал несколько встреч с китайскими
читателями. Так вот, от всего этого пришлось отказаться. Означают ли цензурные
ограничения, что книга вообще не выйдет в КНР, г-н Аулетта не знает. Китайское
издательство просьбы о комментариях игнорирует.
В США книга была опубликована осенью прошлого года.
«Я разочарован, если не сказать возмущен», — говорит Кен. Он не знает, с чего
начать, чтобы обратиться к китайскому правительству: «Оно какое-то безликое. К
кому апеллировать? Это похоже на «1984» Оруэлла».
Китайский издатель купил права до того, как в январе Google пригрозила закрыть
свой местный поисковик, если власти не ослабят ограничения на свободу слова. В
марте компания перевела-таки китайский веб-поиск на неподцензурные гонконгские
серверы.
С тех пор государственные китайские СМИ ограничены в том, что они пишут о
Google. Им также рекомендовано упоминать о конфликте не в деловом, а
политическом контексте. Более того, по некоторым сведениям, правительство
недавно настоятельно попросило прессу вообще ничего не сообщать о Google...
